top of page

Nire Miarritzeko Igeriketa Zeharkaldia 2025

Miarritzeko Traversée 2025: igerilariak olatuen artean, Portu Zaharrean, egunsentiko argi urdinean.

Data: 2025eko ekainaren 21a — Lekua: Portu Zaharra, Biarritz



Barearen aurreko lasaitasuna


Goizeko zortziak dira eta Portu Zaharrera iritsi naiz. Eguzkia harrietan pausatzen da eta itsasoak arnasa hartzen du. Biarritz Olympique Natationeko antolatzaileak agurtzen ditut, lagun igerilariak ere bai. Itsasoa aztertzen dut, nire angeluak bilatzen ditut.


Neoprenoa jantzita, aletak tinko eta txano arrosa buruan, prest nago jauzi egiteko.


Miarritzeko Traversée 2025: igerilariak olatuen artean, Portu Zaharrean, egunsentiko argi urdinean.

Uda bukaerako ur epelak laguntzen du, baina orduak pasatuko ditut uretan.


Neoprenoa da nire aliaturik onena: beroa mantentzen nau, flotagarri egiten nau eta jet-skiaren bidaia batean kolperen bat saihesten dit.





Jauzi Handia


Denak prest daude. Hasierako txistua entzuten da eta lasaitasuna hautsi egiten da. Igerilariak hondarretik uretara jauzika, irribarre eta oihu artean. Klik. Une bakoitza harrapatu nahi dut.


Miarritzeko Traversée 2025: igerilariak olatuen artean, Portu Zaharrean, egunsentiko argi urdinean.

Gorputzak gainazalera salto egiten dute, uretara murgiltzen dira, bata bestearen gainean. Ur tanta distiratsuak airean hegan.


Eguzkiaren aurrean siluetak urrez tindatzen dira. Kaosa antolatua, energia garbia.




Olatuen artean eta horizontearen bila


Aurten ere, olatuek euren tokia hartu dute. Iaz baino bareago, baina oraindik indartsu. Batzuetan, boiak desagertzen dira olatuen artean, eta igerilari batzuk korronteek eramaten dituzte. Beste batzuk oso gertu pasatzen dira, begirada helburuan finkatuta, eta une horietan sortzen da magia.



Miarritzeko Traversée 2025: igerilariak olatuen artean, Portu Zaharrean, egunsentiko argi urdinean.

Jet-skiaren gainean, Thomas nire gidaria da. Batzuetan aurrera eramaten nau eta, gero, uretan uzten nau. Baina aurten, Roche Plate eta Boucaloten artean... ahaztu egin nau!


Bi kilometro egin behar izan nituen beso bakarrarekin, bestearekin nire 6 kiloko argazki-kaxa eutsiz. Erronka txikia, baina barreak handiak !




Miarritzeko postal biziduna


Miarritzeko Traversée 2025: igerilariak olatuen artean, Portu Zaharrean, egunsentiko argi urdinean.

Traversée-ren argazkiak ateratzea postala zeharkatzea bezalakoa da: Rocher de la Vierge, Kasinoa, Hôtel du Palais, Roche Percée, Roche Plate eta Grand Caritz… Miarritzeko ikuspegi bakoitza istorio berri bat da. Itsasotik, hiria beste dimentsio batean agertzen da: urdina, distiratsua, bizia.



Nire argazkirik gustukoena?

Grande Plage osoa atzean duen irudia. Eta noski, igerilari gazte baten erretratua, begirada tinko eta grinaz beterik.

Miarritzeko Traversée 2025: igerilariak olatuen artean, Portu Zaharrean, egunsentiko argi urdinean.
Miarritzeko Traversée 2025: igerilariak olatuen artean, Portu Zaharrean, egunsentiko argi urdinean.

Helmuga eta ospakizuna


Helmuga Portu Zaharrean bertan da. Rocher de la Vierge-ko bisitarien begiradapean, igerilariak hondarrera heltzen dira, pozik eta nekatuta.


BO Natationeko boluntarioek ura eta janaria eskaintzen dute, FFSS eta Miarritze Sauvetage Côtier-ek segurtasuna bermatzen duten bitartean. Musikak eta txaloek giroa berotzen dute, eta haurren oihuak airean nahasten dira.


Miarritzeko Traversée 2025: igerilariak olatuen artean, Portu Zaharrean, egunsentiko argi urdinean.


Hiru urteko konplizitatea


Miarritzeko Traversée 2025: igerilariak olatuen artean, Portu Zaharrean, egunsentiko argi urdinean.
"Kaixo Marc !"

«Kaixo, Margaux!»


Hirugarren urtea da eta gauzak aldatu dira. Igerilariek badakite jada nor naizen: ez “urpeko kutxaren neska” soil bat, baizik eta haien argazkilaria.


Askok irribarre egiten didate, agurtzen naute, une batez gelditzen dira. Une txiki horiek... altxor bat dira.



Eskerrik asko eta berriro ikus arte 💙


Miarritzeko igeriketa-trabesiarentzat, niretzat, hau da: konexioa, partekatzea eta erronka.Eskerrik asko zuen irribarreengatik, zuen “kaixo”-engatik uretan, eta barkatu olatu batek tartean sartu bazen.


Hurrengo urtean berriro ikusiko gara.

Prest zaudete berriro murgiltzeko?



Informazio praktikoa


📍 Igeriketa-trabesía: Biarritzeko Traversée – 2025eko edizioa

Antolatzaileak: Biarritz Olympique Natation, Miarritzeko Udala, FFSS (Frantziako Salbamendu Federazioa), Biarritz Sauvetage Côtier

📅 Hurrengo edizioa: 2026ko uda

📸 Argazkiak: Niren lineako galerian eskuragarri



Comments


bottom of page